Una web donde podemos ver la jerarquía de archivo de WordPress con enlaces al Codex.

https://wphierarchy.com/