A partir de la información en la pág. 215 del libro de Fernando Tellado, La Tela de Araña, he creado mi propio plugin (MisFunciones) para evitar sobrecargar el functions.php de mi tema y además evitar perder todos los cambios en alguna actualización del tema.